-------2/6下午3:00----補訂貨進度

昨天清關部的小姐送來報關單,下午又來通電話說海關要驗貨,還好經過幾次慘痛的經驗,出貨前已經請美國準備好所有台灣海關可能需要的文件,不用再傻傻的跑去機場倉庫點貨XD

今天FedEx終於送來山本補訂的有機甜杏仁油跟上一次外漏的精油,秋冬團有缺貨的姐妹們,2/8週一就可以開始寄給大家囉

-------1/3下午6:00------

除了有特別交代晚寄的姐妹,希望1/5下週二以前可以全部寄出給大家^^

請收到時先檢查合購的內容有沒有正確,如果有短少或是寄錯,可以用後台聯絡單寫信給JC喔~

 

-------12/3上午10:00------行事曆有更新

 Dear all:

上週因美國有一個感恩節大假,放假前跟放假後可以明顯感受到美國的工作士氣只有平常的一半XDD,

美國的出貨跟備貨的效率也比往常稍慢一些,我們的進倉日也因此會順延1-2周,

 

最新進度報告如下:

1.保加利亞玫瑰11/30(一)已上飛機~若清關順利12/4可到JC這裡,分裝約抓3-4天工期

2.特調預計保加玫瑰到貨後,4-5天後進倉

3.Q油昨晚(12/2)上飛機了,預計清關順利12/10號到JC這裡,分裝期約4-5天

  GLA油進工廠密封,約12月底進倉

4.山本的品項很多美國還在備貨中,預計是下週才會上飛機,等國外確認出貨日時,JC再公告確認的時程給大家!

5.這2周在趕工與準備進倉前續作業中,回問題的速度會跟烏龜一樣慢,如果有急事請直接寫信到JC的信箱,如果沒有急事,

請耐心稍等JC把進度趕上一個段落,再好好回留言大家啦~

6.仲村12/4-12/13回日本,寫信會沒人回,所以一樣請寫到JC的信箱吧~

 

以上報告完畢~~感謝耐心又可愛的大家^^

 

最近感覺很鐵腿+鐵手&鐵腰的JC留--->冬天真的讓我愈來愈像老人了> <

 

-------11/23 晚上8:40------感謝大家的愛心~已順利解決

 昨天接到美國的姐妹打電話來提醒:美國從11/26週四開始放感恩節長假,

原本計劃11/24再送出訂單,但又怕美國來不及在感恩節前備好貨

所以就今晚打算拼一點若順利的話,提早今晚就送單出去給美國,

JC正在拼總單統計,需要求救阿)))

 

<問題>

A欄位裡有中文跟數字合併的文字數量:1”,如何用函數或是公式把中文跟數字分2個欄位?

要如何把數量:”A , 然後單純數字“1”B欄呢?

 

有沒有Excel很強的姐妹可以相救一下~~> <

 

-------11/22 凌晨12:30--------

感謝大家~今晚準時封單了~^^有緣的都有跟到啦~

這次大家很棒,除了特殊案例外,幾乎每個人的單都在2次內,

 後續單有問題需要協助可以用"後台聯絡單"寫信給仲村,或是留言在留言板給JC~

請記的匯款後填寫G文件匯款回報,

喔耶 ~今天晚上終於可以先暫時放鬆一天好好睡覺~星期一再來拼總單統計!

大家古耐~揪咪^^

 

-----------------------------

冬季Q油團-品項總表      http://0rz.tw/9iyAM

冬季山本團-品項總表     http://0rz.tw/OWdHp

所有價格已含空運快遞運費分攤+進關費用+進倉費用~有分裝的品項已含包材及分裝費用^^ 

------------------------------

11/20最後一天提醒重點^^

 

1.許願池時間延長開放到11/21(六)早上11點,要下最後一次單的姐妹請於週六晚上再回來補下囉~

2.總團封單時間到11/21(六)晚上12點,匯款到11/22(日)晚上12點前,請不要在寫信要延長了~再延12月的出貨日會大塞車了~

3.11月的團都可以合併寄,請不用再問囉~請見"最新消息"的公告

4.關於花茶區跟花草區很抱歉沒辦法全部開放填單了~今天跟關稅局詳談後,進關的稅則跟檢疫手續對大家而言太複雜,這次只好先忍痛放棄了> <,好感謝大家熱血幫忙翻譯,大家真的超棒的^^

其實我最對不起的人是仲村,她熬了2天夜幫大家上架快500種的花花草草,ㄟ.結果這次用不上..哭哭..Sorry啦~仲村))))

5.關於要不要開分裝精油呢?因為仲村12月初要回日本2周,少了仲村賢慧的巧手幫忙,如果幫忙開了,我大概要黑好幾天眼圈也不一定分裝的完,所以這次分裝精油的品項就幫大家開詢問度最多的~野生檀香(這一季是斯里蘭卡產).有機岩蘭草.有機貓薄荷.有機廣霍香...就這幾種我盡力啦~

可分裝的選項已經開在精油區的同品名下拉選項裡..請需要的姐妹自己回來加單囉^^

 

 

JC會把團流程更新在行事曆中,請有跟團的姐妹不時回來看看團進度喔^^

 

山本玫瑰新的線上中文翻譯,http://0rz.tw/r8mmm

這翻的好順阿)))

 

-----------------------------------------

Dear a11:

 

姐妹們~JC回來了^^

 

一連上4天的精華會議,宛如海內外歡樂認親大會XD,腦袋裡有滿滿的芳療驚喜與感恩^^接著上週末又趕回鄉2天看長輩,連趕了6天行程一直到今天早上才能把腦袋清出一些空間整理山本的龐大表單XD

 

我知道大夥最近有認真做功課等秋冬的山本玫瑰團~2天就來開團吧~

要開團前還有翻譯的工作需要花草小幫手們共同協助囉

請可愛的小幫手們到這裡協助翻譯http://0rz.tw/kuUxX

 

以上這張表單是花草小幫手共用表單,就是給大家可以共同歡樂編輯啦~

龐大的品項仲村跟linlin姐妹已經整理好表頭了, 接下來的中文翻譯就交給大家囉,完成多少就盡力啦~以不影響大家的時間為主~

 

我們採自由簽到制,就是有空的姐妹互相多認領一些,

翻譯前請先到右側簽到簿留言,可以先用字母分區認領,後面來的姐妹就可以接力下去翻, 遇到很難翻的品項可以寫求救留言,請求其他姐妹幫忙,

 

在中文翻譯欄旁有"小幫手特色註解欄",目的是希望讓姐妹們可以大概知道這個植物的療癒用途, 舉例:蕁麻葉/聽說非洲人拿來治禿頭...

這欄隨意,FU就寫~沒有也OK^^

 

感謝大家^^

 

BY   JC

全站熱搜

JC原心花園 發表在 痞客邦 留言(133) 人氣()